我的名字是Elaine：一首探寻爱情与孤独的法语歌曲解析

<我的名字叫伊莲>这首歌是什么感情色彩的?是悲歌吗??

歌曲依恋法语版叫什么名字？

歌曲《Attachment》法语版的名字是“JeM'appelleHélène”，意思是“我的名字是Elaine”

歌曲《JeM》的歌词及中文含义'appelleHélène”如下：

HélèneElaine

Jem'appelleHélène我的名字是Elaine

Jesuisunefille，我是女孩

Commelesautres和其他女孩一样

HélèneElaine

J'aimesjoiesmespeines我有我的欢乐和悲伤

Ellesfontmavie这是我的生活

Commelavotre就像你的一样

Jevoudraistrouverl'amour我想找到爱情

是的mplementtrouverl'amour我只是想找到爱情

HélèneElaine

Jem'appelleHélène我的名字是Elaine

Jesuisunefille，我是一个女孩

像其他女孩一样Commelesautres

HélèneElaine

Simesnuitssontpleinesifeverynight

Derêvesdepoèmes梦想和诗歌

Jen'airiend'autre我不会要求任何其他东西

Jevoudraistrouverl'amour我想找到爱

Simplementtrouverl'amour我只是想找到爱爱

EtmêmeEven

是的j'aimaphoto如果我的照片可以出现在所有人上

Danstouslesjournaux报纸

Chaquesemaine每周

Personne，Nem'attendlesoir（但是）迟到了但是没有人等我

Quandjerentretard当我回家晚了

Personnenefaitbattremoncoeur没有人让我的心跳像鹿一样

Lorsques'eteignentlesprojecteurs因为聚光灯已经熄灭了

HélèneElaine

Jem'appelleHélène我的名字是Elaine

Jesuisunefille，我是一个女孩

Commelesautres和其他女孩一样

Jevoudraistrouverl'amour我想找到爱情

Simplementtrouverl'amour我只想找到爱情

EtmêmeEven

当你看到我时你在电视上看过吗

Vousmeregardez

Sourireetchant唱歌和笑

Personne，Nem'attendlesoir（但是）晚上没有人等我

Quandjerentretard当我回家晚了

Personnenefaitbattremoncoeur没有人让我的心跳像鹿一样

Lorsques'eteignentlesprojecteursA因为聚光灯灯灭了

HélèneElaine

Jem'appelleHélène我的名字是Elaine

Jesuisunefille我是一个女孩

Commelesautres与其他女孩一样

HélèneElaine

Ettoutesmespeines都是我的痛苦

Trouverontl'oubliUnjouroul'autre有一天他们会被遗忘

Quandjetrouverail'amourWhenIfindlove

Quandjetrouverail'amourWhenIfindlove

Quandjetrouverail'amour当我找到爱时

Quandjetrouverail'amour当我找到爱时

Quandjetrouverail'当我找到爱情时的爱情

Quandjetrouverail'当我找到爱情时的爱情爱

扩展信息：

《我的名字是伊莱恩》（Jem'appelleHélène）是一首法语歌曲，由法国歌手艾琳·霍莱特连续25周位居法国单曲榜榜首。

JelenaHollei的声音将这个小女孩感性的、自怜的小调转变成一首温暖的叙事诗。
就像在城市天台的后花园喝下午茶一样。
不知不觉中，你的心里已经充满了一丝幸福与平静。
整首歌的视角很独特。
听一个女孩的自述，你可以想象这样的场景：一个美丽的女孩平静而优雅地自言自语，你甚至可以看到她嘴角淡淡的微笑和明亮的眼睛。
相信听过这首歌的朋友一定会感受到非同寻常的心灵触动。

《附件》的中文翻唱由歌手蔡春嘉演唱。

参考：百度百科-我叫Elaine